覗き見趣味

или искусство подглядывания за людьми

Нашему самураю досталась Россия.

Срок командировки определялся достижением понимания. Первое время сотрудники института извлекали только то, что он успевал увидеть за день. Спящих пассажиров. Людей у воды. Женщину за стеклом. Человека, который сидел, наклонив голову, среди своих вещей. Лесную тропу, по которой никто не шёл. Материал поступал без объяснений. На запрос о цели наблюдения оборудование выдавало ещё одну фотографию. Постепенно лаборатория приспособилась. Дежурные засыпали по очереди. Изображения переносили в архив. Нечёткие участки сохраняли: пока было неизвестно, возникала ли нерезкость в глазах самурая, в его памяти или уже в голове нашего сотрудника. Однажды оператор узнал остановку возле своего дома. Он долго рассматривал снимок, а потом попросил перевести его на пейзажи. Заявление удовлетворили. Через неделю в пейзажах появился его дом.